Lost In Translation - Komplett dagstur i Tokyo

Sofia Coppola, dotter till Francis Ford Coppola (regissör för bland annat Gudfadern ), tillbringade en del av sin ungdom och unga vuxen ålder i Tokyo och Japan, i underhållningsvärlden, stil och mode. Hennes ombytliga upplevelser av socialt liv och alienation mitt i kärleken till landet och kulturen lyckades göra ett bestående avtryck i hennes karaktär och känslomässiga landskap. Japan är Japan, de förtjusande och bländande ljusen bland stadens modfällda och trista folkmassor finns kvar i hennes minne, och den resulterande frånkopplingen och surrealistiska ensamheten skulle en dag leda henne till att skapa det exceptionella manuset och vinna Oscar för sin film om landet, Lost In Translation (2003). Hittills många människors favoritfilm och en favorit för många utlandsboende i Japan.

Tokyo används som en skär och kall men ändå ljus och spännande "tredje karaktär" i filmen för huvudpersonerna Bob och Charlotte, och deras berättelse skulle inte riktigt fungera utan staden som stödjande roll. Den här rundturen försöker måla in verkliga upplevelser, och några roliga filmälskares äventyr, de platser och känslor som filmen verkligen försökte förmedla och varför Japan var en perfekt miljö för dess känslor och resonans som berörde så många människor runt om i världen. Det ska vara ett nöje att ta dig med på en rundtur till filmens tillhåll.

ÅK UNI-CUB OCH TRÄFFA ROBOTAR

På morgonen blir du upphämtad från ditt hotell och anländer till Nationalmuseet för ny vetenskap och innovation i Tokyobukten klockan 10.

UNI-CUB-turen: Resenärer får en guidad tur med en personlig mobilitetshjälpmedel som utvecklats med teknik baserad på balanskontroll som används för ASIMO-roboten. Från tiderna 10:15-10:30 eller 10:45-11:00.
Detta är en riktig njutning och en rolig upplevelse.

ASIMO-demonstrationen: Vi presenterar ASIMO skapad av Honda år 2000, en futuristisk humanoid robot. Försök att föreställa dig ett framtida samhälle där vi lever tillsammans med robotar. Jag vet att de flesta av oss är fans av filmen Det femte elementet. Detta äger rum från 11:00 till 11:10.

I filmen…

Känner du till den borttagna scenen från Lost in Translation? Charlotte vandrar planlöst omkring på gatorna när två robotar närmar sig henne och snabbt tittar på henne med vilande ögon. De "ser" men uppfattar inte Charlotte på något märkbart sätt. Hon är bara ett objekt de känner framför sig, förtjänt av en snabb granskning, men det är allt. Det är en ironisk allegori för Lost in Translation själv, en virvel av kittlande men korta vykortsbilder och människor som tittar på varandra men aldrig får kontakt.

RAMEN UTAN ETT ORD

00:30
Lunch på Ichiran nära Shimbashi station.

Ichiran är en mycket populär ramenrestaurang där man kan "koncentrera sig" på sin mat med hjälp av bordsavdelare. Maten är fantastisk och en härlig del av den lokala upplevelsen.

Den är speciellt utformad för solokunder.

Ichiran ramen-kedjans policy är att minimera interaktionen med butikspersonal och kunder så mycket som möjligt. Detta är en unik upplevelse som ingen annan. Och den bidrar verkligen till den uppslukande känslan av att vara "ensam".

I filmen…

I Lost in Translation befinner man sig oftast människor bland människor i fullständig isolering. De dricker whisky på en bar, inte på humör för några distanserade samtal med andra; de strosar ensamma genom Tokyos gator och observerar bara händelserna allt eftersom de händer. Varje bildruta, när Charlotte är med sin bättre hälft, verkar han inte lägga märke till henne alls. Språkbarriären skapar också en känsla av distans. Hela filmen är genomsyrad av en air av ensamhet och en känsla av distans.

TA EN PROMENAD I KABUKICHO-DISTRIKTET

Kabukicho är ett nöjesdistrikt i Shinjuku med neonljus, lasrar och hög musik som tillgodoser i princip allas smak och budget. Otaliga restauranger, barer, strippklubbar, värdinnor, nattklubbar, pachinko-barer, kärlekshotell och en mängd olika rött ljus-etablissemang, allt finns här! Ändå är det det säkraste rött ljus-distriktet i Asien och förmodligen i hela världen.

I filmen…

Bobs introduktionsscen i Lost in Translation börjar med att han kör taxi förbi detta område. Det är hans första introduktion till Tokyo.

UTFORSKA SHINJUKU VÄSTRA DISTRIKTET

Shinjukus västra utgång kantas av höghus som Tokyos regeringsbyggnad (en symbol för Tokyo), hotell, företag etc.

Det är ett enormt affärsområde, fullt av olika restauranger.

Väster om stationen ligger Shinjukus skyskrapadistrikt, hem till många av Tokyos högsta byggnader, inklusive flera förstklassiga hotell och tvillingtornen i Metropolitan Government Office, vars observationsdäck är öppna för allmänheten gratis.

I filmen…

Det är här i slutet av filmen där Murrays Bob viskar ett ohört meddelande till Charlotte när de säger adjö. Filmfans är fortfarande nyfikna på vad som sades . Vem vet, kanske hittar du en ledtråd här?  

PARK HYATT, PEAK LOUNGE

Peak Lounge har öppet 11:00-22:00.

Park Hyatt & Peak Lounge: Park Hyatt är Tokyos lyxhotell som upptar de 14 översta våningarna i det 52 våningar höga tornet. Här kan gästerna ta en paus från det livliga området nedanför och njuta av 360-graders magnifik utsikt över den hektiska staden och berget Fuji. Hotellet, som upptar de 14 översta våningarna i det 52 våningar höga tornet, erbjuder gästerna en oöverträffad nivå av komfort och skräddarsydd service i hjärtat av huvudstaden.

Peak Lounge är ett populärt exklusivt kafé som ligger inne i hotellet.

Även på Park Hyatt Tokyo, där jordens stratosfär kan kännas nästan inom räckhåll, finns det ingen annan plats som den, och den kan ändra sitt utseende med tiden lika mycket som Peak Lounge.

I filmen…

Platsen där Bob och Charlotte tillbringade otaliga oroliga nätter plågade av sömnlöshet. Här, i loungebaren, hotellets enda tröst, möts de två . Kom ihåg att ta en paus i det öppna utrymmet som sprids över Tokyo. Och kom ihåg: "För en avkopplande stund, gör det till Suntory-tid..."

SEIGANJI TEMPLET

Denna plats ligger i ett lugnt bostadsområde i västra Tokyo, 20 minuter från Shinjuku. Buddhistiska helgedomar är en stor del av det religiösa landskapet i Sydostasien. Varje dag passerar ett stort antal människor dem, men väldigt få stannar och kommer in. Men om du vill ta en paus från de bullriga gatorna, sitt framför Buddha, slut ögonen och håll stressen borta.

I filmen…

Charlotte tar en promenad i staden och besöker till slut några helgedomar . Hon observerar buddhistiska munkar som sjunger böner. Charlotte säger att hon inte kände någonting i det ögonblicket. Men försök att hitta lite inre frid själv. Kanske har du bättre tur än filmens huvudperson.

Shibuya-övergången

En annan häpnadsväckande sak att se är de livgivande dinosaurierna som går över skyskrapornas glasfasader och lyfter fram den berömda korsningen Shibuya Crossing. Tre enorma TV-skärmar monterade på byggnaderna lyser upp övergångsstället hela dagen. Du kommer att se områdets mest anmärkningsvärda inslag: människorna. Här, där sju korsningar möts, kommer cirka 2 500 personer i tre olika riktningar och korsar korsningen samtidigt varje gång ljuset slår om till rött. Den har blivit symbolisk för ordningen och kaoset i det moderna Tokyo-livet: handling i alla riktningar.

I filmen…

Här går Charlotte ensam genom folkmassan på sin väg för att utforska staden. Tusentals människor som flitigt rör sig i olika riktningar. De möts alla mitt i ett frenetiskt kaos, stöter, undviker och väjer för varandra när de försöker ta sig över gatan. "Lost in Translation" fångar den ambivalenta känslan av en ensam anonymitet man kan uppleva mitt i en folkmassa.

SHABU-SEN-RESTAURANG

Den sista delen av turen är en shabu-shabu-middag. Det är en populär traditionell japansk hot pot-rätt där skivat kött och diverse grönsaker tillagas tillsammans i en stor öppen gryta och serveras med dippsåser. Aromen är magnetisk. Ha en rolig stund när du skapar din egen mat under denna oförglömliga middag.

I filmen…

Charlotte och Bob åt middag här.

Det här är samma ställe som får Bill Murrays karaktär att klaga på en restaurang där han måste laga sin egen mat. Tänk inte för mycket på vad du ska beställa, bara stick in på något slumpmässigt på menyn som Bob gjorde och känn dig inte vilsen i översättningen!