Pierdut în traducere - Tur complet de o zi în Tokyo

Sofia Coppola, fiica lui Francis Ford Coppola (regizorul filmelor „Nașul” și altele), și-a petrecut o parte din tinerețea și tinerețea la Tokyo și Japonia, în lumea divertismentului și a modei, iar experiențele sale dismorfice cu viața socială și alienarea, în mijlocul iubirii pentru țară și cultură, au reușit să-și lase o amprentă durabilă asupra formării caracterului și peisajului său emoțional. Japonia fiind Japonia, luminile încântătoare și orbitoare din mulțimile deznădăjduite și monotone ale orașului din memoria ei, precum și deconectarea și singurătatea suprarealistă rezultată, aveau să o conducă într-o zi la crearea scenariului excepțional și la câștigarea premiului Oscar pentru filmul său despre țară, „Lost In Translation” (2003). Până în prezent, filmul preferat al multor oameni și favoritul multor expatriați care locuiesc în Japonia.

Tokyo este folosit în film ca un „al treilea personaj”, rece, dar strălucitor și captivant, pentru protagoniștii Bob și Charlotte, iar povestea lor nu ar funcționa cu adevărat fără oraș ca rol secundar. Acest tur încearcă să prezinte, prin experiențe reale și câteva aventuri distractive de cinefili, locurile și sentimentele pe care filmul a încercat cu adevărat să le transmită și de ce Japonia a fost un cadru perfect pentru sentimentele și rezonanța sa, care au rezonat cu atât de mulți oameni din întreaga lume. Ne va face plăcere să vă ducem într-un tur al locurilor frecventate de film.

CĂLĂREȘTE UNI-CUB ȘI ÎNTÂLNEȘTE ROBOȚII

Dimineața, veți fi preluați de la hotel și până la ora 10 veți ajunge la Muzeul Național al Științei Emergente și Inovației din zona Golfului Tokyo.

Turul UNI-CUB: Călătorii vor intra într-un tur ghidat cu un dispozitiv personal de mobilitate dezvoltat pe baza tehnologiei de control al echilibrului utilizată pentru robotul ASIMO. Între orele 10:15-10:30 sau 10:45-11:00.
Aceasta este o adevărată încântare și o experiență distractivă.

Demonstrația ASIMO: Vă prezentăm ASIMO, un robot umanoid futurist creat de Honda în anul 2000. Încercați să vă imaginați o societate viitoare în care am trăi alături de roboți; știu că majoritatea dintre noi suntem fani ai filmului Al cincilea element. Aceasta are loc între orele 11:00 și 11:10.

În film…

Știți scena ștearsă din Lost in Translation? Charlotte rătăcește fără țintă pe străzi când doi roboți se apropie de ea, privind-o rapid cu ochi adormiți. Ei „văd”, dar nu o percep pe Charlotte în niciun fel semnificativ. Este doar un obiect pe care îl simt în fața lor, merită o analiză rapidă, dar asta e tot. Este o alegorie ironică pentru Lost in Translation în sine, un vârtej de imagini incitante, dar scurte, de carte poștală, și oameni care se privesc, dar nu se conectează niciodată.

RAMEN FĂRĂ UN CUVÂNT

00:30
Prânz la Ichiran, lângă gara Shimbashi.

Ichiran este un restaurant cu ramen foarte popular, unde te poți „concentra” asupra mâncării tale cu ajutorul separatoarelor de masă. Mâncarea este fantastică și o încântare deosebită a experienței locale.

Este conceput special pentru clienții individuali.

Politica lanțului de restaurante cu ramen Ichiran este de a minimiza pe cât posibil interacțiunea cu personalul magazinului și clienții. Aceasta este o experiență unică, diferită de oricare alta. Și contribuie cu adevărat la senzația captivantă de a fi „singur”.

În film…

De cele mai multe ori, în „Lost in Translation”, oamenii apar printre alții, complet izolați. Beau un whisky într-un bar, fără chef de conversații îndepărtate cu alții; se plimbă singuri pe străzile din Tokyo, observând doar evenimentele așa cum se petrec. În fiecare cadru, când Charlotte este cu jumătatea ei, el nu pare să o observe deloc. Bariera lingvistică creează, de asemenea, un sentiment de distanță. Întregul film este impregnat de o aură de singurătate și un sentiment de detașare.

FĂ O PLIMBARE ÎN DISTRICTUL KABUKICHO

Kabukicho este un cartier de divertisment din Shinjuku, cu lumini de neon, lasere și muzică tare, care satisface practic gusturile și bugetul oricărui individ. Nenumărate restaurante, baruri, cluburi de striptease, cluburi de hostess, cluburi de noapte, saloane de pachinko, hoteluri love și o mare varietate de localuri cu lumini roșii, totul se află aici! Și totuși, este cel mai sigur cartier cu lumini roșii din Asia și, probabil, din lume.

În film…

Scena de introducere a lui Bob în Lost in Translation începe cu trecerea lui prin această zonă cu un taxi. Este prima sa incursiune în Tokyo.

EXPLOREAZĂ DISTRICTUL SHINJUKU DE VEST

Ieșirea de vest a zonei Shinjuku este aliniată cu clădiri înalte, cum ar fi sediul Guvernului Metropolitan din Tokyo (un simbol al orașului Tokyo), hoteluri, companii etc.

Este o zonă de afaceri imensă, aglomerată cu diverse restaurante.

La vest de gară se află cartierul zgârie-nori din Shinjuku, unde se află multe dintre cele mai înalte clădiri din Tokyo, inclusiv câteva hoteluri de lux și turnurile gemene ale Biroului Guvernului Metropolitan, ale căror punți de observație sunt deschise publicului gratuit.

În film…

Acesta este locul de la sfârșitul filmului unde Bob, personajul interpretat de Murray, îi șoptește lui Charlotte un mesaj neauzit în timp ce își iau rămas bun. Fanii filmului sunt încă curioși și astăzi să afle ce s-a spus . Cine știe, poate veți găsi un indiciu aici?  

PARK HYATT, PEAK LOUNGE

Peak Lounge este deschis între orele 11:00 și 22:00.

Park Hyatt & Peak Lounge: Park Hyatt este hotelul de lux din Tokyo care ocupă ultimele 14 etaje ale turnului cu 52 de etaje. Aici, oaspeții se pot odihni de la aglomerația cartierului de dedesubt și se pot bucura de priveliști magnifice de 360 de grade asupra orașului agitat și a Muntelui Fuji. Ocupând ultimele 14 etaje ale turnului cu 52 de etaje, hotelul oferă oaspeților un nivel de neegalat de confort și administrare personalizată în inima capitalei.

Peak Lounge este o cafenea de lux populară, situată în interiorul hotelului.

Chiar și la Park Hyatt Tokyo, unde stratosfera Pământului poate părea aproape la îndemână, nu există un loc asemănător și este supus schimbării aspectului său în timp la fel de mult ca Peak Lounge.

În film…

Locația unde Bob și Charlotte au petrecut numeroase nopți agitate, chinuiți de accese de insomnie. Aici, la lounge bar, singura alinare a hotelului, cei doi se întâlnesc . Nu uitați să vă odihniți în spațiul deschis întins peste tot în Tokyo. Și amintiți-vă: „Pentru o perioadă de relaxare, faceți din Suntory timpul...”

TEMPLU SEIGANJI

Acest loc este situat într-o zonă rezidențială liniștită din vestul orașului Tokyo, la 20 de minute de Shinjuku. Sanctuarele budiste reprezintă o parte importantă a peisajului religios din Asia de Sud-Est. În fiecare zi, un număr mare de oameni trec pe lângă ele, însă foarte puțini se opresc și intră înăuntru. Dar dacă vrei să iei o pauză de la zgomotul străzilor, așează-te în fața lui Buddha, închide ochii și scapă de stres.

În film…

Charlotte face o plimbare prin oraș și ajunge să viziteze niște sanctuare . Îi observă pe călugării budiști care cântă rugăciuni. Charlotte spune că nu a simțit nimic în acel moment. Dar încearcă să găsești puțină pace interioară. Poate vei avea mai mult noroc decât eroina principală a filmului.

TRECEREA ȘOSEAUI SHIBUYA

Un alt lucru uimitor de văzut sunt dinozaurii însuflețiți care se plimbă pe fațadele de sticlă ale zgârie-norilor, evidențiind faimoasa intersecție cunoscută sub numele de Shibuya Crossing. Trei ecrane TV enorme montate pe clădiri luminează punctul de trecere pe tot parcursul zilei. Veți vedea cea mai remarcabilă caracteristică a zonei: oamenii. Aici, unde se întâlnesc șapte intersecții, de fiecare dată când semaforul se face roșu, aproximativ 2.500 de oameni vin din trei direcții diferite și traversează intersecția în același timp. A devenit emblematic pentru ordinea și haosul vieții moderne din Tokyo: acțiune în toate direcțiile.

În film…

Aici, Charlotte merge singură prin mulțime în timp ce pornește să exploreze orașul. Mii de oameni se îndreaptă aglomerați în direcții diferite. Toți se întâlnesc în mijlocul unui haos frenetic, lovindu-se, evitând și ocolind unii pe alții în timp ce încearcă să traverseze. „Lost in Translation” surprinde acel sentiment ambivalent al unui anonimat singuratic pe care îl poți experimenta în mijlocul unei mulțimi.

RESTAURANTUL SHABU-SEN

Partea finală a turului este o cină shabu-shabu. Este un fel de mâncare tradițional japonez popular, la oală fierbinte, în care feliile de carne și legumele asortate sunt gătite împreună într-o oală mare deschisă și servite cu sosuri. Aroma este magnetică. Distrează-te preparându-ți propria mâncare la această cină de neuitat.

În film…

Charlotte și Bob au savurat cina aici.

Acesta este același loc care îl face pe personajul lui Bill Murray să se plângă de un restaurant unde trebuie să-și gătească singur mâncarea. Nu te gândi prea mult la ce să comanzi, ci doar alege ceva la întâmplare din meniu, așa cum a făcut Bob, și nu te simți pierdut în traducere!